影像極限 by kennymax

「日本語ができません　Can you speak English? I want to dedicate Westlife's My Love to my love」








從阿倍野轉御堂筋線到梅田，結束一天的行程，從地鐵站走出來，飄雨的大阪街頭，冷風變得難以忍受，

順著人群走進マルビルB1的TOWER RECORDS，今天大阪的氣溫低三度，窩在唱片行，很溫暖，

店裡正放著當地的FM Radio，DJ一連串的日語，聽懂的沒幾句，站在排行榜前面，我戴起耳機，

按下試聽機上的按鈕，一邊回溫一邊聆聽陌生的旋律。

大約半小時之久，

Radio傳來了用簡短的日語開頭，加上一連串的英語，一通聲音斷斷續續的點播電話。




「HI~どの歌を注文しますか?」主持人問著要點播歌曲


一兩秒的延遲  聲音傳遞過來


「日本語ができません　Can you speak English? I want to dedicate Westlife's My Love to my love」
　(我不會說日語，你能說英文嗎?我想點播一首Westlife的My Love 給我的摯愛)像剛起床沒精神男生的語調



突來的外語，讓主持人停頓了些會，開始用英文交談


「她是你女友?」主持人問



話與話之間的時間差，使氣氛漸漸冷卻




「不知道她會不會聽到這首歌，但我確定，她正在日本某處旅遊，日本楓葉季節，楓紅的關西最能襯出她的美。

　我想，這地方應該是她會來的，只想讓聽到的人知道，我對她的愛透過遠在地球的另一端，放送著

　也許有緣，她會知道的。」他低沉的說著





一個遠從第三國家打來點播的歌曲，卻是點給在日本的旅人，

語氣中透漏著些許無奈，他們，分手了? 還是，只是短暫的分離?




「假如她真聽到了，你會想對她說什麼呢?」主持人再問

「恩，不用了，只要我能這樣對她好，就已足夠。」他輕輕的回著





不求回報的愛，究竟付出能持續多久?海枯石爛、天長地久的情証，隨著時代的推進，早已成了童話故事

電話的那端，是否還相信，真愛，能到最後?




我停下試聽的歌曲，深呼吸，等待另一個開始的旋律




MY LOVE是Westlife在2000年的第七張單曲

歌詞裡說著孤獨，祈禱著在最美的時候再次相見..


♬♪ ...I'm all alone, the rooms are getting smaller 

I wonder how, I wonder why 

I wonder where they are 

The days we had, the songs we sang together 

….Overseas from coast to coast 

To find the place I love the most 

Where the fields are green, to see you once again 

My love…♬♪ 





他在尋找那個他愛的女人嗎?

關西有多大，還有多少地方會收聽廣播 ? 短短不到一分鐘的對話，曇花一現

沒有風會遞傳他的祝福，沒有人認識他的摯愛，一通不具名的點播，



你，在哪個國家呢 ?


而你，又期望著什麼呢 ?


石沈大海的思念，卻令人難過與感動








「這濕冷的夜晚，能得到這樣溫暖的思念，她，一定是個幸福的女人喔?」主持人笑著說


　然而電話的那頭，沒有再出過聲..








十點五十三分，離打烊不到十分鐘，廣播也停了。


我在想。她，會不會回應他的愛?




也許今天我曾與她擦肩而過


也許音樂的尾聲她在明信片寫下「我聽到了。my love」


或著也許這早已斷了線






我裹好圍巾，點起菸，戴好帽子，向飄雨街頭走去....




Osaka。Winter。2009









-------------------------------------------------------------------------------------------